1 00:00:11,094 --> 00:00:15,974 ♪ Düşünmelisin sen teksin 2 00:00:17,017 --> 00:00:19,770 ♪ Kim bir sevgilinin koşusunu izledi 3 00:00:20,103 --> 00:00:22,356 ♪ Ve her sabah uyandım 4 00:00:22,689 --> 00:00:25,067 ♪ Yalnız güneşe 5 00:00:25,400 --> 00:00:28,987 ♪ Ve boş bir yatak 6 00:00:29,321 --> 00:00:34,076 ♪ Ama hepsi bu antik tarih 7 00:00:35,410 --> 00:00:37,871 ♪ Bu geceye ait sana ve bana 8 00:00:38,205 --> 00:00:40,040 ♪ Neden şansını denemiyorsun? 9 00:00:40,374 --> 00:00:45,045 ♪ İyi bir güne uyanırken bunun yerine sabah gülümsemesi 10 00:00:48,966 --> 00:00:53,887 ♪ Bu gece kalbini özgür bırak 11 00:00:55,138 --> 00:00:59,351 ♪ Ah, sevmekte özgürsün sabah ışığı 12 00:01:00,352 --> 00:01:03,647 ♪ Bu gece kalbini özgür bırak 13 00:01:03,981 --> 00:01:08,777 ♪ Burada benimle 14 00:01:10,279 --> 00:01:15,200 ♪ Her zaman başlamak korkutucu 15 00:01:16,410 --> 00:01:19,162 ♪ Kollarını tekrar açmak için 16 00:01:19,496 --> 00:01:21,039 ♪ Ama tek yol bu 17 00:01:21,373 --> 00:01:24,084 ♪ Eski aşkı dışarı çıkarmak için 18 00:01:24,418 --> 00:01:29,172 ♪ Ve aşkımın içeri girmesine izin ver 19 00:01:30,424 --> 00:01:35,304 ♪ Bu gece kalbini özgür bırak 20 00:01:36,346 --> 00:01:40,726 ♪ Ah, sevmekte özgürsün sabah ışığı 21 00:01:41,727 --> 00:01:44,980 ♪ Bu gece kalbini özgür bırak 22 00:01:45,314 --> 00:01:47,608 ♪ Burada benimle 23 00:01:50,444 --> 00:01:52,362 Çılgın! 24 00:01:56,033 --> 00:01:57,951 O kadar hızlı değil Henüz gelmek istemiyorum 25 00:02:05,042 --> 00:02:08,295 Ah evet her şeyi ıslat 26 00:02:08,629 --> 00:02:10,380 Tadın çok güzel 27 00:02:12,215 --> 00:02:14,134 Ah benimle ilgilen 28 00:02:19,139 --> 00:02:21,058 sen çok iyisin 29 00:02:28,482 --> 00:02:30,400 Ah bu doğru 30 00:02:30,734 --> 00:02:32,444 Derine al. 31 00:02:33,236 --> 00:02:35,155 Bu harika. 32 00:02:35,489 --> 00:02:37,240 Aman Tanrım, çok iyisin! 33 00:03:14,945 --> 00:03:16,863 Ah, bunu çok iyi yapıyorsun. 34 00:04:15,547 --> 00:04:17,466 Sik beni evet, derin. 35 00:04:25,182 --> 00:04:27,100 Beni bölmek mi istiyorsun? 36 00:04:30,979 --> 00:04:32,898 Ters çevirin. 37 00:05:08,850 --> 00:05:10,769 Beni çok iyi hissettiriyorsun. 38 00:05:13,814 --> 00:05:15,732 Ah bebeğim, geleceğim. 39 00:05:17,317 --> 00:05:19,236 Hayır henüz değil, yapmanı istiyorum hadi yüzüme 40 00:05:20,111 --> 00:05:23,698 Tadına bakmak istiyorum. 41 00:06:22,799 --> 00:06:24,718 Ah, bunu çok iyi yapıyorsun. 42 00:06:52,203 --> 00:06:53,455 - Neden her gece olmasın? 43 00:06:55,832 --> 00:06:59,502 - Bir şeyi bozabilir harika bir şey, Leticia. 44 00:07:06,259 --> 00:07:08,678 Üstelik istemezdim benden bıkacaksın. 45 00:07:11,598 --> 00:07:16,561 - Fazla bir şey yok bunun şansı. 46 00:07:16,895 --> 00:07:19,356 (kuşlar cıvıldıyor) 47 00:07:23,860 --> 00:07:25,362 Günaydın Gretchen. 48 00:07:25,695 --> 00:07:26,696 - Günaydın. 49 00:07:31,034 --> 00:07:32,535 - Günaydın Leticia Teyze. 50 00:07:34,704 --> 00:07:35,580 - Günaydın Laura. 51 00:07:35,914 --> 00:07:37,248 Bu sabah nasılsın? 52 00:07:37,582 --> 00:07:38,249 - Gayet iyi. 53 00:07:39,626 --> 00:07:41,461 Phillip kaldı mı? dün gece çok mu uzun sürdü? 54 00:07:41,795 --> 00:07:44,631 - Hayır, oldukça erken ayrıldı. ve yatıp okudum. 55 00:07:44,965 --> 00:07:46,049 - Çok kötü. 56 00:07:47,509 --> 00:07:48,718 - Hayır, hiç de değil. 57 00:07:49,052 --> 00:07:49,761 Biz sadece arkadaşız. 58 00:07:54,891 --> 00:07:58,019 Bak, Linda Vance geliyor bugün yeniden takma işlemi için 59 00:07:58,353 --> 00:08:00,438 ve bence yapmalıyız yaz setini bitir 60 00:08:00,772 --> 00:08:02,190 ya da en azından buna başlayın. 61 00:08:03,775 --> 00:08:05,568 - Ah, her şey gayet iyi gidiyor. 62 00:08:05,902 --> 00:08:07,153 Tam zamanında geldik. 63 00:08:07,487 --> 00:08:09,739 İşler iyi gidiyor, var yapılacak çok iş var. 64 00:08:10,073 --> 00:08:10,699 (iç çeker) 65 00:08:11,032 --> 00:08:12,325 - Tanrım! 66 00:08:12,659 --> 00:08:14,536 Yapacağımızı sanmıyorum bunu halledin, gerçekten yapmıyorum. 67 00:08:14,869 --> 00:08:17,789 Önümüzde iki haftamız var ve sahne çalışması yapabilirim 68 00:08:18,123 --> 00:08:19,374 ama bu televizyon sadece beni öldürüyor. 69 00:08:19,708 --> 00:08:20,458 sadece düşünmüyorum başaracağız. 70 00:08:20,792 --> 00:08:22,585 - Her şey olacak tamam, eminim. 71 00:08:24,462 --> 00:08:25,213 - Ne olduğunu bilmiyorum sen olmasan da yapardım. 72 00:08:25,547 --> 00:08:27,298 Sen bir mücevhersin, gerçekten öylesin. 73 00:08:29,300 --> 00:08:30,510 Bu gece Michael'ı görüyor musun? 74 00:08:30,844 --> 00:08:32,137 - Bilmiyorum. 75 00:08:33,596 --> 00:08:35,640 Bazen düşünüyorum benden korkuyor. 76 00:08:36,808 --> 00:08:37,934 - Aptal olma. 77 00:08:38,268 --> 00:08:39,894 Neden gitmiyorsun? dışarı çıkıp iyi vakit geçirmek mi? 78 00:08:40,228 --> 00:08:41,312 - Peki deneyeceğim. 79 00:08:45,025 --> 00:08:46,484 Başlasam iyi olur. 80 00:08:48,695 --> 00:08:50,113 - Bence de. 81 00:08:50,447 --> 00:08:51,781 - Stüdyoda görüşürüz. 82 00:09:00,832 --> 00:09:03,543 (şehvetli müzik) 83 00:09:10,300 --> 00:09:12,010 - Senin işin kusursuz, Leticia. 84 00:09:12,343 --> 00:09:12,969 En iyisi sensin. 85 00:09:13,303 --> 00:09:14,512 - Biliyorum tatlım. 86 00:09:14,846 --> 00:09:15,972 Kim, neden yapmıyorsun? kasaya inmek 87 00:09:16,306 --> 00:09:18,516 ve Bayan Vance'in iç çamaşırını alın. 88 00:09:18,850 --> 00:09:19,642 - Evet Bayan Bordeaux. 89 00:09:20,810 --> 00:09:22,479 - Merhaba Bayan Vance. 90 00:09:22,812 --> 00:09:23,688 - Merhaba. 91 00:09:24,022 --> 00:09:25,690 - Linda, senden hoşlanıyorum yeğenim Laura ile tanışmaya. 92 00:09:26,024 --> 00:09:26,983 O benim iyi sağ kolum. 93 00:09:27,317 --> 00:09:28,651 ne olduğunu bilmiyorum O olmadan da yapardım. 94 00:09:28,985 --> 00:09:30,570 - Bayan Bordeaux, benim gibi stüdyoya geri dönüyorum 95 00:09:30,904 --> 00:09:33,114 Fırını fark ettim tamir kamyonu çekildi. 96 00:09:33,448 --> 00:09:35,700 - Aman Tanrım, unutmuşum her şey bununla ilgili. 97 00:09:36,034 --> 00:09:37,869 Kim, neden ona izin vermiyorsun? içeri gir ve onunla ilgilen. 98 00:09:38,203 --> 00:09:38,870 Ona ihtiyacı olanı ver. 99 00:09:39,204 --> 00:09:40,622 - Evet Bayan Bordeaux. 100 00:09:40,955 --> 00:09:43,083 - Linda, neden yapmıyorsun? içeri girip deneyelim mi? 101 00:09:43,416 --> 00:09:45,627 Ve Laura senin işini yapacak son değişiklikler. 102 00:09:45,960 --> 00:09:47,253 yapacak çok şeyim var Gösteri yaklaşırken. 103 00:09:47,587 --> 00:09:48,588 Yapmam gereken telefon görüşmeleri var. 104 00:09:48,922 --> 00:09:49,756 Görüşürüz tatlım. 105 00:09:50,090 --> 00:09:50,673 - Güle güle. 106 00:10:02,602 --> 00:10:04,604 - Biliyor musun, dışarıdaydım burada sadece bir hafta önce. 107 00:10:04,938 --> 00:10:05,897 - Biliyorum. 108 00:10:06,231 --> 00:10:07,148 - Sorun değil. 109 00:10:07,482 --> 00:10:08,691 Bunlarda sıhhi tesisat evler ve elektrik, 110 00:10:09,025 --> 00:10:11,528 Demek istediğim, birlikte asılıyorlar bantla ve tükürükle. 111 00:10:19,619 --> 00:10:20,453 Yanlış bir şey görmüyorum. 112 00:10:20,787 --> 00:10:21,955 ne olduğunu bilmiyorum sorun şu ki. 113 00:10:23,414 --> 00:10:24,749 siz söylemediniz mi beyler yeni bir buhar borusu var 114 00:10:25,083 --> 00:10:26,084 bir süre önce burada mı koşuyordun? 115 00:10:26,417 --> 00:10:27,877 - Evet, birkaç boru var 116 00:10:28,211 --> 00:10:31,339 kapalı yerlerden birinde üst kattaki yatak odalarının dışında. 117 00:10:31,673 --> 00:10:32,507 memnuniyetle isterim seni oraya götüreceğim. 118 00:10:32,841 --> 00:10:34,926 - Muhtemelen faydası olur eğer görebilseydim. 119 00:10:35,260 --> 00:10:36,886 - Tabii, hadi. 120 00:10:37,220 --> 00:10:39,430 (hafif müzik) - Buraya bir işaret daha. 121 00:10:53,319 --> 00:10:55,321 - Bunları mı düşünüyorsun? külot bununla iyi gider mi? 122 00:10:55,655 --> 00:10:58,032 - Hayır, dantel bir biraz fazla farklı. 123 00:10:59,284 --> 00:11:00,702 - Belki de yapmalıyım o zaman onları çıkar. 124 00:11:10,879 --> 00:11:13,631 Eğer istersen bu, beni araman yeterli. 125 00:11:13,965 --> 00:11:17,552 sana bir şey göstereceğim asla unutmayacaksın. 126 00:11:26,936 --> 00:11:27,896 -Laura! 127 00:11:29,063 --> 00:11:30,064 Linda gitti mi? 128 00:11:30,398 --> 00:11:32,567 - Hayır, o içeride şu anda giyiniyorum. 129 00:11:32,901 --> 00:11:34,110 - Öğle yemeğine ne dersin? 130 00:11:34,444 --> 00:11:35,028 - Hayır, teşekkürler. 131 00:11:35,361 --> 00:11:36,321 Michael'ı parkta bulmam lazım. 132 00:11:36,654 --> 00:11:38,656 ve eğer gitmezsem şimdi geç kalacağım. 133 00:11:39,782 --> 00:11:41,367 - Radyo bugün yağmur yağacağını söyledi. 134 00:11:41,701 --> 00:11:43,661 - Biliyorum, bence o deli. 135 00:11:43,995 --> 00:11:45,205 - Gretchen, olacak öğle yemeğinde iki kişi olun. 136 00:11:45,538 --> 00:11:46,581 - Evet hanımefendi! 137 00:11:46,915 --> 00:11:49,292 - Leticia sanırım çok güzel. 138 00:11:49,626 --> 00:11:50,376 - Teşekkür ederim. 139 00:11:50,710 --> 00:11:51,419 Öğle yemeğine ne dersin? 140 00:11:51,753 --> 00:11:52,712 - Affedersiniz Bayan Vance. 141 00:11:53,046 --> 00:11:53,671 Gitmem lazım. 142 00:11:56,132 --> 00:11:57,717 - Şimdi öğle yemeğine geçelim. 143 00:11:58,051 --> 00:11:59,594 - Bırak ben alayım, ısrar ediyorum. 144 00:12:00,845 --> 00:12:02,847 - Tamam, ben buradan çıkmak zorundayım. 145 00:12:03,181 --> 00:12:03,765 Gretchen! 146 00:12:04,974 --> 00:12:06,351 - [Gretchen] Evet hanımefendi! 147 00:12:06,684 --> 00:12:08,394 - Gideceğim ve gideceğim iki gibi döneceğim. 148 00:12:08,728 --> 00:12:12,065 Ve Kimberley de yanında fırıncı her yerde. 149 00:12:12,398 --> 00:12:13,816 Onu bul, söyle ona buraya geri dönmek için 150 00:12:14,150 --> 00:12:15,860 işe koyulalım, elimizde iki hafta içinde bir gösteri. 151 00:12:16,194 --> 00:12:16,736 - Evet hanımefendi! 152 00:12:18,363 --> 00:12:19,030 - Yapalım mı? 153 00:12:21,950 --> 00:12:24,327 - Bu baypas valfi muhtemelen donmuştur. 154 00:12:24,661 --> 00:12:26,079 Bana vermek istiyorsun bir kutu yağ mı? 155 00:12:30,875 --> 00:12:31,876 - İşte yağın. 156 00:12:37,006 --> 00:12:37,715 -Kim! 157 00:12:39,467 --> 00:12:40,134 Kim! 158 00:12:48,059 --> 00:12:48,726 Kim! 159 00:12:51,688 --> 00:12:54,274 (dramatik müzik) 160 00:12:56,943 --> 00:12:59,237 - Nasılım? fırını tamir etmek için mi? 161 00:12:59,570 --> 00:13:00,947 - Şu anda tamir ediyorsun. 162 00:13:18,965 --> 00:13:20,883 Hiç böyle bir şey düşünmedim bu bir işte olur. 163 00:13:50,747 --> 00:13:51,706 -Kim! 164 00:13:52,040 --> 00:13:53,166 Kim! 165 00:13:53,499 --> 00:13:55,168 Çağırılacak bir darbe var. 166 00:13:57,420 --> 00:13:59,964 (inliyor) 167 00:14:43,049 --> 00:14:44,967 Ah, bu çok iyi hissettiriyor. 168 00:14:56,813 --> 00:14:58,731 (Almanca konuşuyor) 169 00:15:06,948 --> 00:15:09,367 Oh gerçekten onu çarpmamı istiyorsun oradasın değil mi? 170 00:15:09,700 --> 00:15:11,452 Evet lütfen! 171 00:15:21,170 --> 00:15:23,089 (Almanca konuşuyor) 172 00:15:24,465 --> 00:15:27,385 Derine koy. Ah, daha derin! 173 00:15:33,057 --> 00:15:34,976 Seni öyle fena sikeceğim ki. 174 00:15:47,363 --> 00:15:49,615 Hepsini bana ver! 175 00:16:00,168 --> 00:16:02,086 Aman Tanrım, o kadar iyi ki! 176 00:16:07,341 --> 00:16:09,260 Beni kıçımdan sikmeni istiyorum. 177 00:17:23,417 --> 00:17:26,337 (Almanca konuşuyor) 178 00:18:17,054 --> 00:18:18,973 (Almanca konuşuyor) 179 00:18:44,790 --> 00:18:46,709 Bu neydi? 180 00:18:47,043 --> 00:18:48,753 Büyük bir sıçan. 181 00:19:47,812 --> 00:19:49,313 - Tanrım, dışarıda olduğum için delirmiş olmalıyım 182 00:19:49,647 --> 00:19:50,898 öğle yemeği için böyle bir havada. 183 00:20:03,911 --> 00:20:04,578 - Bil bakalım kim? 184 00:20:06,956 --> 00:20:07,915 - Bana bir ipucu ver. 185 00:20:08,874 --> 00:20:11,544 - Ben uzunum. 186 00:20:13,587 --> 00:20:14,505 Ben aydınım, karanlık değil. 187 00:20:15,798 --> 00:20:18,634 Çok, çok yakışıklı, ve seni seviyorum. 188 00:20:18,968 --> 00:20:20,594 - bilmiyorum böyle biri. 189 00:20:20,928 --> 00:20:22,513 - Peki bu durumda bu Karındeşen Jack. 190 00:20:22,847 --> 00:20:24,932 (gülüyor) 191 00:20:26,892 --> 00:20:28,060 - Kimi düşünüyorsun? öyle misin, Gene Kelly? 192 00:20:28,394 --> 00:20:30,104 ne yapıyoruz yağmurda burada mı? 193 00:20:31,981 --> 00:20:33,149 Seni seviyorum palyaço. 194 00:20:34,066 --> 00:20:35,776 - Evet, eğlenceli bir randevuyum. 195 00:20:36,110 --> 00:20:36,736 Etrafında dans et biraz belki? 196 00:20:37,069 --> 00:20:37,862 - Bu çılgınlık. 197 00:20:38,821 --> 00:20:39,488 - Bak, senin için. 198 00:20:41,574 --> 00:20:43,659 Kolda hiçbir şey yok, kolunda hiçbir şey yok. 199 00:20:44,952 --> 00:20:46,203 Elma suyu hanımefendi. 200 00:20:47,621 --> 00:20:48,831 Özel, ithal... 201 00:20:49,165 --> 00:20:50,666 - En sevdiğimi biliyorsun. - Ve, 202 00:20:52,877 --> 00:20:54,879 avokado ve peynirli sandviç. 203 00:20:55,212 --> 00:20:55,671 - Harika. 204 00:20:56,005 --> 00:20:57,673 Açlıktan ölüyorum. 205 00:20:58,007 --> 00:21:00,468 O kadar çok çalışıyorduk ki bu gösteri yaklaşırken. 206 00:21:00,801 --> 00:21:01,385 - Tam olarak öyle miydi? 207 00:21:02,511 --> 00:21:03,804 - İki hafta sonra. 208 00:21:04,138 --> 00:21:05,389 Beni hiç dinlemiyor musun? 209 00:21:05,723 --> 00:21:07,057 - Evet elbette seni dinliyorum. 210 00:21:07,391 --> 00:21:08,768 - Evet ama beni duymuyorsun. 211 00:21:12,563 --> 00:21:14,148 Michael, seninle konuşmam lazım. 212 00:21:17,193 --> 00:21:18,319 Gerçekten ciddiyim. 213 00:21:19,987 --> 00:21:21,906 - Tamam, bu ciddi, nedir o? 214 00:21:24,366 --> 00:21:26,202 - Neden yapmadın? hiç benimle seviştin mi? 215 00:21:27,661 --> 00:21:29,872 Yani üç ay oldu 216 00:21:30,206 --> 00:21:33,793 ve tüm bu romantik buluşmalar ve her şey, ama... 217 00:21:36,378 --> 00:21:37,463 Ama seks yok. 218 00:21:37,797 --> 00:21:38,255 Bilirsin Michael. 219 00:21:38,589 --> 00:21:40,382 Lanet olsun, neden? 220 00:21:40,716 --> 00:21:42,384 - Hey, sadece deniyordum bir beyefendi olmak. 221 00:21:42,718 --> 00:21:46,764 Bilirsin, romantizm ve biraz eğlence. 222 00:21:48,140 --> 00:21:50,351 Biraz daha fazlasını istiyorum sadece yatağa atlamaktan daha fazlası. 223 00:21:55,356 --> 00:21:56,482 - Bu gerçekten komik. 224 00:21:56,816 --> 00:21:58,025 Benim sözüm bu olmalı. 225 00:22:01,111 --> 00:22:02,947 - Biliyorsun. 226 00:22:03,280 --> 00:22:05,366 Haydi, eski karım... 227 00:22:05,699 --> 00:22:07,868 - Ben senin eski karın değilim. 228 00:22:10,287 --> 00:22:11,956 Ben Laura'yım. 229 00:22:12,289 --> 00:22:13,666 - Ah, özür dilerim. 230 00:22:13,999 --> 00:22:14,750 - Gitmem lazım. 231 00:22:16,043 --> 00:22:17,044 - Hey, ben seçeceğim sekize çıktın, tamam mı? 232 00:22:17,378 --> 00:22:18,420 - Hayır, bu gece değil. 233 00:22:19,463 --> 00:22:22,091 (hafif müzik) 234 00:22:27,721 --> 00:22:30,015 -Laura. - Ah, beni korkuttun. 235 00:22:30,349 --> 00:22:31,600 - Üzgünüm. 236 00:22:31,934 --> 00:22:32,601 Bu gece dışarı çıkıyorum. 237 00:22:32,935 --> 00:22:34,353 Gerçekten rahatlamaya ihtiyacım var. 238 00:22:34,687 --> 00:22:35,855 öyle olduğunu sanıyordum Michael'la çıkıyoruz. 239 00:22:36,188 --> 00:22:37,773 - [Laura] Ah, öyleydim. 240 00:22:39,066 --> 00:22:40,526 - Bunun hakkında konuşmak ister misin? 241 00:22:40,860 --> 00:22:41,986 - Hayır. 242 00:22:42,319 --> 00:22:44,071 - [Leticia] Hey, iyi misin? 243 00:22:44,405 --> 00:22:46,115 - Evet, gerçekten iyiyim. 244 00:22:46,448 --> 00:22:48,242 Neden dışarı çıkmıyorsun? ve benim için bir içki içer misin? 245 00:22:48,576 --> 00:22:51,829 - Peki tamam ama yapacağım Nick'in barında ol, 246 00:22:52,162 --> 00:22:53,247 benimle daha sonra buluşmak istersen. 247 00:22:53,581 --> 00:22:54,081 - Tamam aşkım. 248 00:22:57,126 --> 00:22:57,960 -[Leticia] İyi geceler. 249 00:22:58,294 --> 00:23:00,546 (hafif müzik) 250 00:23:19,023 --> 00:23:21,150 - Gretchen, seninle konuşmak istiyorum. 251 00:23:21,483 --> 00:23:22,818 - Evet, Kim. 252 00:23:23,152 --> 00:23:24,153 - Bugün ne yapıyordun? 253 00:23:26,280 --> 00:23:26,989 - Hiç bir şey. 254 00:23:28,407 --> 00:23:29,825 - Ah evet, öyleydin. 255 00:23:30,159 --> 00:23:31,076 Beni izliyordun. 256 00:23:35,664 --> 00:23:36,332 Buraya gel. 257 00:23:38,083 --> 00:23:39,001 Oturmak. 258 00:23:45,674 --> 00:23:47,176 Sana kızgın değilim. 259 00:23:49,845 --> 00:23:51,931 Gördüklerini beğendin mi? 260 00:23:54,600 --> 00:23:55,225 - Evet! 261 00:23:57,186 --> 00:23:58,854 - Bir kadınla daha iyi olabilir. 262 00:27:50,419 --> 00:27:53,172 (telefon çalıyor) 263 00:28:02,973 --> 00:28:04,766 -Laura, Linda! 264 00:28:05,100 --> 00:28:05,851 - Merhaba Linda. 265 00:28:07,060 --> 00:28:07,895 - Nefes nefese kalıyorsun. 266 00:28:08,228 --> 00:28:10,480 - [Laura] Ah, ben telefona koştu. 267 00:28:10,814 --> 00:28:11,773 - Ah. 268 00:28:12,107 --> 00:28:13,275 Eh, öyle sanıyordum bu akşam dışarı çıkmak 269 00:28:13,609 --> 00:28:14,860 ama randevum iptal edildi. 270 00:28:15,194 --> 00:28:17,863 Ben de belki sen yaparsın diye düşündüm bir içki içmeye gelmeyi severim. 271 00:28:18,197 --> 00:28:19,448 - Kulağa harika geliyor. 272 00:28:19,781 --> 00:28:20,866 Bana adresini ver. 273 00:28:21,992 --> 00:28:23,785 - [Linda] Burası 134 Elm Sokağı. 274 00:28:25,037 --> 00:28:26,872 - Tamam, anladım. 275 00:28:27,206 --> 00:28:30,125 Tamam, orada olacağım yaklaşık yarım saat içinde. 276 00:28:30,459 --> 00:28:30,959 Güle güle! 277 00:28:38,300 --> 00:28:40,552 - Burada olacak. yaklaşık yarım saat, yani... 278 00:28:40,886 --> 00:28:41,887 - Bana karşı çok iyisin. 279 00:28:43,513 --> 00:28:45,849 - sana bir şey vereceğim Bu gece harika bir gösteri var, aşkım. 280 00:28:46,183 --> 00:28:48,727 - Güzel, çünkü izlemeyi seviyorum. 281 00:28:51,230 --> 00:28:55,901 (şehvetli müzik) (inliyor) 282 00:30:11,560 --> 00:30:13,478 (Almanca konuşuyor) 283 00:33:57,285 --> 00:33:58,828 -Laura. - Hayır Michael, şimdi değil. 284 00:33:59,162 --> 00:33:59,663 Dışarı çıkıyorum. 285 00:33:59,996 --> 00:34:01,915 - Dışarı çıkabiliriz. - Yanlış. 286 00:34:02,249 --> 00:34:04,376 - Lanet olsun, bekleyeceğim bütün gece senin için buradayım. 287 00:34:22,894 --> 00:34:25,814 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 288 00:34:44,124 --> 00:34:45,458 - Ceketini alayım. 289 00:34:45,792 --> 00:34:46,585 - Teşekkür ederim. 290 00:34:49,379 --> 00:34:50,672 - Lütfen oturun. 291 00:34:51,006 --> 00:34:53,174 Orada ateşin yanında, serinliği giderin. 292 00:35:03,393 --> 00:35:04,644 - Ateş gerçekten hoş bir duygu. 293 00:35:13,737 --> 00:35:15,030 (şehvetli müzik) 294 00:35:15,363 --> 00:35:16,156 - Amaretto'yu mu? 295 00:35:16,489 --> 00:35:17,032 - Lütfen. 296 00:35:18,867 --> 00:35:20,702 - Çok uzun zamandır, derin dostluk. 297 00:35:21,620 --> 00:35:23,413 - Uzun ve derin bir dostluğa. 298 00:35:29,461 --> 00:35:32,297 - Nasıl hissediyorsun? bugün ne oldu? 299 00:35:32,631 --> 00:35:34,841 - Bilmiyorum. 300 00:35:35,175 --> 00:35:36,134 - Biliyorum. 301 00:35:36,468 --> 00:35:37,886 - Siz yapıyorsunuz? 302 00:35:38,219 --> 00:35:38,762 - Evet ediyorum. 303 00:35:40,347 --> 00:35:41,514 Beğendin. 304 00:35:41,848 --> 00:35:43,600 Bu yüzden geldin Bu gece ben, keşfetmeye. 305 00:35:52,609 --> 00:35:55,320 senin banyonu yapmak istiyorum dilimle bedenim. 306 00:35:55,654 --> 00:35:57,405 - Ne olduğunu bilmiyorum bana oluyor. 307 00:36:50,583 --> 00:36:53,503 Bu hoş bir duygu mu Laura? 308 00:36:54,087 --> 00:36:56,005 Dilimin verdiği hissi seviyorsun vücudunda mı? 309 00:36:56,381 --> 00:36:57,841 Evet, öyle. 310 00:36:58,633 --> 00:37:00,552 Evet aynen böyle. 311 00:37:04,389 --> 00:37:06,307 Seni burada yalamak mı? 312 00:37:11,896 --> 00:37:13,815 Kalçalarının içinde mi? 313 00:37:18,528 --> 00:37:20,447 Lütfen bunu orada yapın, evet. 314 00:37:51,853 --> 00:37:53,772 Ah, beni karıncalandırıyorsun. 315 00:38:45,990 --> 00:38:47,909 Ah bu mükemmel. 316 00:38:48,243 --> 00:38:50,119 Ah, kendimi harika hissetmemi sağlıyorsun. 317 00:39:44,090 --> 00:39:46,009 Bu doğru hanımlar. Evet. 318 00:39:52,682 --> 00:39:54,267 Bunu beğendin mi? 319 00:39:54,726 --> 00:39:56,644 Ah bunu sevdim. 320 00:39:57,353 --> 00:39:59,272 Bunu bana yapar mısın? 321 00:40:00,523 --> 00:40:02,442 Ben... 322 00:40:02,775 --> 00:40:04,694 Deneyin. 323 00:40:19,292 --> 00:40:21,210 Bu doğru. 324 00:40:23,463 --> 00:40:25,381 Bu çok lezzetli Laura. 325 00:40:48,571 --> 00:40:50,490 Ah evet, kalçalarımın etrafını yala. 326 00:41:03,002 --> 00:41:04,921 Bu doğru kızlar. 327 00:41:07,090 --> 00:41:09,008 Ah evet Laura. 328 00:41:14,347 --> 00:41:16,265 Bedenleriniz çok güzel. 329 00:42:03,479 --> 00:42:05,231 - Bana güveniyor musun? 330 00:42:05,565 --> 00:42:06,649 - Evet! 331 00:42:06,983 --> 00:42:08,443 - İzleniyorduk. 332 00:42:08,776 --> 00:42:10,319 Başından beri izleniyorduk. 333 00:42:10,653 --> 00:42:11,779 - Kim tarafından? 334 00:42:12,113 --> 00:42:13,156 - Montag adına, sevgilim. 335 00:42:14,449 --> 00:42:15,533 O çok hoş biri ve buraya gelmeyi seviyorum. 336 00:42:17,827 --> 00:42:18,870 Sorun yok mu? 337 00:42:19,954 --> 00:42:20,663 - Peki... 338 00:42:20,997 --> 00:42:21,914 - Ondan gerçekten keyif alacaksın. 339 00:42:27,086 --> 00:42:30,048 - Sizi kahrolası sürtükler. 340 00:43:42,995 --> 00:43:44,122 - Çok güzel değil mi Montag? 341 00:43:45,957 --> 00:43:47,166 - Vücudun çok güzel. 342 00:43:57,593 --> 00:44:01,806 - Sana yapacağını söylemiştim güzel, güzel bir kedi 343 00:44:02,807 --> 00:44:03,933 ve büyük göğüsler. 344 00:44:29,667 --> 00:44:31,586 İşte bu. 345 00:46:52,518 --> 00:46:54,437 Mmm, onu Montag'ı öp. 346 00:47:32,767 --> 00:47:34,685 O çok güzel bir kız. 347 00:49:03,858 --> 00:49:05,776 Benimle seviş Montag. 348 00:52:00,326 --> 00:52:04,747 Bakın Montag, ben de izlemeyi severim. 349 00:52:30,356 --> 00:52:31,649 - Teşekkürler, üstünü sakla. 350 00:52:37,655 --> 00:52:38,656 MERHABA. 351 00:52:38,989 --> 00:52:39,156 İçeri girmeyi mi bekliyorsun? 352 00:52:41,617 --> 00:52:42,993 - Evet içeri girmeyi bekliyorum. 353 00:52:43,327 --> 00:52:45,621 - Ben Cinnamon'um. - Bal. 354 00:52:45,954 --> 00:52:46,622 - Merhaba! 355 00:52:46,955 --> 00:52:47,498 - Ben Michael. 356 00:52:49,958 --> 00:52:51,293 - İyi akşamlar Michael. 357 00:52:51,627 --> 00:52:52,086 - Merhaba Gretchen. 358 00:52:52,419 --> 00:52:52,920 Lütfen içeri gelin. 359 00:52:53,253 --> 00:52:54,380 - [Tarçın] Teşekkür ederim. 360 00:52:54,713 --> 00:52:55,297 - [Tatlım] Teşekkür ederim. 361 00:53:00,302 --> 00:53:03,055 - Gretchen, bu Tarçın ve bu da Bal. 362 00:53:03,389 --> 00:53:04,473 - MERHABA. - İyi akşamlar. 363 00:53:04,807 --> 00:53:07,059 - Öyle olduklarını tahmin ediyorum Leticia'nın birkaç modeli. 364 00:53:07,393 --> 00:53:10,604 - Üzgünüm Michael ama Laura şu anda burada değil. 365 00:53:10,938 --> 00:53:11,480 - Evet biliyorum. 366 00:53:12,606 --> 00:53:13,941 Beklememin bir sakıncası var mı? 367 00:53:14,274 --> 00:53:15,067 - Elbette. 368 00:53:16,193 --> 00:53:17,486 Eğer ikiniz bayanlar lütfen beni takip edin, 369 00:53:17,820 --> 00:53:18,987 Sana odanı göstereceğim. 370 00:53:23,158 --> 00:53:25,119 - [Tarçın] İyi geceler Michael. 371 00:53:25,452 --> 00:53:26,328 - Evet, iyi geceler Michael. 372 00:53:30,082 --> 00:53:32,000 Şu Michael denen adam çok tatlıydı. 373 00:53:32,334 --> 00:53:33,836 - Daha fazlasını söyleyebilirim bir nevi. 374 00:53:35,129 --> 00:53:36,630 - Tamam, çok tatlıydı. 375 00:53:36,964 --> 00:53:37,506 Merhaba Tarçın. 376 00:53:38,549 --> 00:53:39,633 - Evet. 377 00:53:39,967 --> 00:53:41,135 - Hey kızım, ben de oradayım bir ana planın açıklanması 378 00:53:41,468 --> 00:53:43,637 erotizm ve sen sadece beni küçümsedi. 379 00:53:44,555 --> 00:53:45,264 - Üzgünüm. 380 00:53:45,597 --> 00:53:47,015 Master planını duymama izin ver. 381 00:53:49,393 --> 00:53:52,312 - Tamam, öncelikle yaptığımız şey bu. 382 00:53:56,775 --> 00:53:59,361 (ateş çıtırtısı) 383 00:54:34,271 --> 00:54:35,731 (uğursuz uluma) 384 00:54:36,064 --> 00:54:37,816 (nefesi kesilir) 385 00:54:55,459 --> 00:54:58,212 (uğursuz müzik) 386 00:55:49,263 --> 00:55:50,305 - Merhaba! 387 00:55:51,849 --> 00:55:53,141 Merhaba, orada kimse var mı? 388 00:55:56,311 --> 00:55:57,229 Bak, Gretchen. 389 00:55:58,605 --> 00:55:59,731 Sen olduğunu? 390 00:56:04,987 --> 00:56:06,154 Kahretsin! 391 00:56:24,548 --> 00:56:27,342 (homurdanarak) 392 00:56:28,010 --> 00:56:29,970 - Seni korkutmak istemedik. 393 00:56:30,304 --> 00:56:32,347 - Evet, sadece şakaydı Michael. 394 00:56:32,681 --> 00:56:33,265 - Şaka. 395 00:56:33,599 --> 00:56:34,266 - Korktum diyemem, hayır. 396 00:56:34,600 --> 00:56:36,143 Biraz şaşırdım. 397 00:56:36,476 --> 00:56:38,478 (nefes nefese) 398 00:56:41,106 --> 00:56:41,815 - Tamam. 399 00:56:45,819 --> 00:56:48,155 - Sadece bu olmaz benim günüm gibi görünüyor. 400 00:56:50,407 --> 00:56:51,450 - Bugün senin günün. 401 00:56:54,828 --> 00:56:56,413 Bir ömür boyu hayalim. 402 00:57:00,792 --> 00:57:03,420 (neşeli müzik) 403 01:03:39,899 --> 01:03:41,568 - Ve bir, dört, üç, şu atışı kaldır. 404 01:03:41,901 --> 01:03:43,445 Üçte hazır olun. 405 01:03:43,778 --> 01:03:45,030 Üç tane al. 406 01:03:45,363 --> 01:03:46,239 Hazır, çapraz dörde bölün. 407 01:03:46,573 --> 01:03:47,907 Bu daha iyi dört, iyi görünüyorsun. 408 01:03:48,241 --> 01:03:48,950 Çapraz dörde kadar kaybolur. 409 01:03:50,285 --> 01:03:51,494 Gerçekten hoş, gerçekten hoş. 410 01:03:52,495 --> 01:03:53,204 Biraz daha. 411 01:03:53,538 --> 01:03:54,039 Tamam, orayı sıkılaştırın, dört. 412 01:03:54,372 --> 01:03:54,998 Yavaş yakınlaştırın. 413 01:03:57,625 --> 01:03:58,877 Birde beklemede kalın... 414 01:04:06,843 --> 01:04:10,513 - Kızım, yapar mısın? lütfen giyinir misin? 415 01:04:10,847 --> 01:04:13,433 - Dinle, giyemem bu lanet şey. 416 01:04:13,767 --> 01:04:14,476 - Neden? 417 01:04:14,809 --> 01:04:16,436 - Çünkü bakıyorum içinde korkunç. 418 01:04:16,770 --> 01:04:18,605 - Bak kızım, sen ya onu giy, 419 01:04:18,938 --> 01:04:21,107 ya da senin için giyeceğim. 420 01:04:24,527 --> 01:04:26,404 - Kaltak, ihtiyacım yok lanet para. 421 01:04:27,697 --> 01:04:31,451 - Hadi, hadi! (dramatik müzik) 422 01:04:31,785 --> 01:04:32,327 Haydi. 423 01:04:37,624 --> 01:04:39,459 Aman Tanrım, ne göğüsler. 424 01:04:40,627 --> 01:04:41,711 Ne göt. 425 01:04:42,045 --> 01:04:42,962 - Haydi, buraya. işte, bir bakayım. 426 01:04:43,296 --> 01:04:43,922 - Sadece bir saniye, sadece bir saniye. 427 01:04:47,550 --> 01:04:50,345 Beşe kadar yürürdüm mayın tarlasının kilometrelerce üzerinde 428 01:04:50,678 --> 01:04:53,890 kar ayakkabılarıyla, sadece duymak için yakıt varilinin üzerine osurması. 429 01:04:54,224 --> 01:04:55,392 - Bir bakayım, ha? 430 01:04:55,725 --> 01:04:56,518 Haydi, Fred. 431 01:04:59,646 --> 01:05:00,563 Tanrım. 432 01:05:01,815 --> 01:05:03,108 - [Fred] Ben oradayken-- 433 01:05:03,441 --> 01:05:05,402 - Nam'dayken mi? 434 01:05:05,735 --> 01:05:08,571 - Nam'dayken, Az önce içeri girdim. 435 01:05:08,905 --> 01:05:11,449 - Peki neden sen yapmıyorsun? Şimdi içeri girelim mi, süper damızlık? 436 01:05:12,659 --> 01:05:13,785 (mırıldanır) 437 01:05:14,119 --> 01:05:16,121 Peki, 50 dolar diyor cesaret edemezsin. 438 01:05:18,748 --> 01:05:19,457 - Başladın. 439 01:05:24,921 --> 01:05:26,005 - İşler nasıl gidiyor? 440 01:05:26,339 --> 01:05:27,674 - Çok da kötü değil. 441 01:05:28,007 --> 01:05:30,718 - Tutmaya çalıştım hafif bir kükremeye kadar her şey. 442 01:05:31,052 --> 01:05:32,387 -[Laura] Biliyorum var, Norma. 443 01:05:34,264 --> 01:05:35,765 (çığlık atıyor) 444 01:05:36,099 --> 01:05:36,766 -Göt herif, seni sapık. 445 01:05:37,100 --> 01:05:38,143 Defol buradan. 446 01:05:39,185 --> 01:05:41,271 (çığlık atıyor) 447 01:05:41,604 --> 01:05:43,481 - Ne topları, ben inanmayın! 448 01:05:44,691 --> 01:05:46,276 - Yapmam gerektiğini biliyordum evde kaldı. 449 01:05:49,028 --> 01:05:50,113 (neşeli müzik) - Bir tane al. 450 01:05:50,447 --> 01:05:51,531 Reklam için önizlemeye hazır. 451 01:05:51,865 --> 01:05:53,158 Yuvarla. 452 01:05:53,491 --> 01:05:56,661 Beş, dört, üç, iki, bir. 453 01:05:56,995 --> 01:05:58,371 Ticariye geçiş. 454 01:05:58,705 --> 01:05:59,539 İyi. 455 01:06:01,541 --> 01:06:02,208 Evet. 456 01:06:03,960 --> 01:06:04,669 Bu senin için. 457 01:06:06,796 --> 01:06:08,256 -Laura. 458 01:06:08,590 --> 01:06:10,842 Seninle konuşmak istiyorum ve ben hiçbir saçmalık duymak istemiyorum. 459 01:06:11,801 --> 01:06:12,385 - Tamam aşkım. 460 01:06:12,719 --> 01:06:13,636 Tamam Michael. 461 01:06:13,970 --> 01:06:14,888 Burada? 462 01:06:15,221 --> 01:06:16,473 - Evet, burada, doğru Gösteriden sonra, 463 01:06:16,806 --> 01:06:18,016 ve stüdyoda. 464 01:06:23,730 --> 01:06:24,981 -[Philip] Merhaba, Tish, ben Phil. 465 01:06:25,315 --> 01:06:26,316 - Merhaba Phil. 466 01:06:26,649 --> 01:06:28,651 - [Phillip] Bak, biliyorum şu an gerçekten meşgulsün, 467 01:06:28,985 --> 01:06:31,571 ama şunu düşünüyordum birkaç hafta önceki konuşmamız. 468 01:06:31,905 --> 01:06:32,655 - Ah? 469 01:06:32,989 --> 01:06:33,656 - [Philip] Bilirsin, bir araya gelme konusunda 470 01:06:33,990 --> 01:06:35,116 daha kalıcı olarak. 471 01:06:37,202 --> 01:06:37,785 (iç çeker) 472 01:06:38,119 --> 01:06:39,329 - Ah! 473 01:06:39,662 --> 01:06:41,873 - [Phillip] Buluşmaya ne dersin? bu gece bir içki içmeye ne dersin? 474 01:06:42,207 --> 01:06:45,627 - Peki bak, olacağım burada yaklaşık bir saat daha. 475 01:06:46,711 --> 01:06:47,462 Nick'inki nasıl? 476 01:06:48,630 --> 01:06:50,048 - [Philip] Evet, tamam. 477 01:06:50,381 --> 01:06:52,342 - Sonra görüşürüz, hoşçakal. 478 01:06:58,640 --> 01:07:01,684 (arka planda gevezelik) 479 01:07:07,774 --> 01:07:09,484 - Michael. 480 01:07:09,817 --> 01:07:10,443 Michael. 481 01:07:18,743 --> 01:07:19,911 Burada konuşmak ister misin? 482 01:07:20,245 --> 01:07:20,787 - HAYIR! 483 01:07:21,913 --> 01:07:23,248 Yukarı çık. 484 01:07:23,581 --> 01:07:24,123 Ve otur. 485 01:07:37,762 --> 01:07:38,805 Son birkaç aydır, beni seçtin 486 01:07:39,138 --> 01:07:40,640 ve kendimi aptal gibi hissetmemi sağladı. 487 01:07:40,974 --> 01:07:42,642 Neyse ki o günler geride kaldı. 488 01:07:42,976 --> 01:07:45,562 Kalmaya çok cesaretin var bütün gece böyle dışarıda. 489 01:07:45,895 --> 01:07:48,815 Peki, almayacağım artık öyle Bayan Bordeaux. 490 01:07:49,148 --> 01:07:50,441 - Bu benim Michael'ım mı? 491 01:07:50,775 --> 01:07:51,776 - Evet öyle. 492 01:07:53,319 --> 01:07:54,529 - Gel buraya otur. 493 01:08:05,623 --> 01:08:07,667 Michael, bir şeyim var sana söylemek istediğimi 494 01:08:08,001 --> 01:08:09,919 o gece hakkında dışarıda kaldığımı. 495 01:08:14,424 --> 01:08:15,091 - Ne? 496 01:08:16,926 --> 01:08:17,844 - Boşver. 497 01:08:21,723 --> 01:08:24,642 Michael, benimle seviş. 498 01:08:25,935 --> 01:08:28,646 (şehvetli müzik) 499 01:08:39,949 --> 01:08:41,242 - [Michael] Burada mı? 500 01:08:41,576 --> 01:08:42,076 Şimdi? 501 01:10:23,553 --> 01:10:25,471 Bunu şimdi sana yapmak istiyorum. 502 01:11:31,996 --> 01:11:34,248 Benimle sevişmene ihtiyacım vardı. 503 01:15:54,467 --> 01:15:55,968 - Ah, öyleydi harika, Michael. 504 01:15:57,887 --> 01:15:58,596 - Evet. 505 01:15:59,638 --> 01:16:01,557 Biliyor musun, oldukça iyi bir seksçiyim. 506 01:16:01,891 --> 01:16:02,600 - Ne kadar kibirli. 507 01:16:09,356 --> 01:16:10,066 - İkinci tur mu? 508 01:16:11,150 --> 01:16:13,527 (hafif müzik) 509 01:16:19,617 --> 01:16:24,497 ♪ Düşünmelisin sen teksin 510 01:16:25,498 --> 01:16:28,459 ♪ Kim bir sevgilinin koşusunu izledi 511 01:16:28,793 --> 01:16:31,212 ♪ Ve her sabah uyandım 512 01:16:31,545 --> 01:16:33,714 ♪ Yalnız güneşe 513 01:16:34,048 --> 01:16:37,635 ♪ Ve boş bir yatak 514 01:16:37,968 --> 01:16:42,681 ♪ Ama hepsi bu antik tarih 515 01:16:44,058 --> 01:16:46,560 ♪ Bu geceye ait sana ve bana 516 01:16:46,894 --> 01:16:48,771 ♪ Neden şansını denemiyorsun? 517 01:16:49,105 --> 01:16:53,818 ♪ İyi bir güne uyanırken bunun yerine sabah gülümsemesi 518 01:16:57,696 --> 01:17:02,576 ♪ Bu gece kalbini özgür bırak 519 01:17:03,869 --> 01:17:07,915 ♪ Ah, sevmekte özgürsün sabah ışığı 520 01:17:08,916 --> 01:17:12,503 ♪ Bu gece kalbini özgür bırak 521 01:17:12,837 --> 01:17:15,339 ♪ Burada benimle